La mélodie du bonheur

Yvette - 20 déc. 2009 à 18:11
 Yvette - 20 déc. 2009 à 18:11
Cette discussion concerne un article du site. Pour la consulter dans son contexte d'origine, cliquez sur le lien ci-dessous.

https://www.linternaute.com/television/comedie-musicale-la-melodie-du-bonheur-p14269/

Un peu depitée mais pas déçue : Un peu dépitée car je n'ai rien vu d'afficher que tout était en Version Originale.... Ce que jai aimé : Belle transition des sites, on se demandait comment les tableaux allaient évoluer entre les différents lieux, couvent, montagne, propriété des Von Trapp... Parfaite transition et voies superbes des chanteurs. Ce que je n'ai pas aimé : Ce qui est déroutant c'est que tout est en anglais et si il y a un sous-titrage, il est trop petit et trop rapide pour permettre de tout bien appréhender... C'est vraiment dommage, à la rigueur on peut comprendre que les chansons soient chantées en anglais, mais pourquoi ne pas avoir traduit les paroles parlées en français