Un kilomètre à pied...

Cette série présente les défauts habituels des séries documentaires sur ARTE, qui tiennent pour beaucoup à la façon de traiter le commentaire.
L'animateur, Bradley dans ce cas précis, serait tout à fait capable de raconter lui-même son voyage,, et la traduction pourrait nous être donnée en sous-titres. Au lieu de cela, l'essentiel du commentaire est donné en voix "off", et il est généralement niais, et plutôt mal dit.
Il y aurait sans doute d'autres remarques à faire, mais si ARTE pouvair remédier à ce défaut systématique, on y verrait déjà plus clair.